As provas de língua estrangeira, em geral, são uma exigência nas seleções para pós-graduação (Mestrado ou Doutorado). Nesse texto quero falar sobre a importância e os tipos de prova de língua exigidos.
A importância de uma segunda língua na seleção de pós-graduação é significativa e multifacetada. Ou seja, você precisa dela para várias situações, seja na pesquisa propriamente, seja em situações que envolvam sua carreira em construção.
Leitura de fontes e literatura
Uma segunda língua pode ser necessária para acessar conteúdos fundamentais para pesquisa.
Quando você escolhe seu tema deve pensar que muitas fontes primárias e literaturas acadêmicas (livros, artigos e revistas) estão disponíveis em línguas estrangeiras.
O conhecimento de uma segunda língua permite que você acesse uma gama mais ampla de recursos e mantenha-se atualizado com as últimas descobertas e teorias em suas áreas de estudo.
Por exemplo, eu quero estudar um autor iluminista francês. As fontes orignais da minha pesquisa estão em francês, mesmo que existe material traduzido para o Português.
Colaboração Internacional e intercâmbio
O domínio de uma segunda língua facilita a colaboração com pesquisadores e acadêmicos de outros países. O diálogo nesses casos é rico e ajuda a expandir seus conhecimentos e ter insights sobre seu tema.
Programas de pós-graduação frequentemente envolvem conferências internacionais, intercâmbios acadêmicos e projetos de pesquisa colaborativa, onde a comunicação eficaz em uma língua estrangeira é essencial.
Além disso, saber uma segunda língua aumenta a sua mobilidade acadêmica e profissional.
Muitos programas de pós-graduação oferecem oportunidades de estudos no exterior, estágios internacionais e cooperações com instituições estrangeiras.
Nos casos de intercâmbios, falar inglês pode ser já um bom caminho andado.
Mas, se for estudar em uma universidade na Alemanha, por exemplo, precisará saber alemão e não poderá esperar que os colegas e professores falem inglês.
Oportunidades de Publicação
Publicar artigos em revistas internacionais é um critério importante na vida acadêmica.
Há, sem dúvida, revistas qualificadíssimas no Brasil e pode ser que você passe seu Mestrado ou Doutorado sem sentir necessidade de publicar no exterior.
Mas, ser capaz de se comunicar e publicar em outro idioma com certeza será um grande diferencial, ainda mais se sua pesquisa for relacionado a determinado país.
Muitas revistas acadêmicas exigem submissões em inglês, espanhol ou outra língua franca. Isso torna crucial que os candidatos tenham habilidades avançadas em uma segunda língua.
Leia também Cursos gratuitos de inglês e alemão pela UFPR
Mercado de Trabalho, desenvolvimento pessoal e cultural
Esse é um ponto interessante, que tem a ver com seu planejamento de vida e carreira.
No mercado de trabalho, o conhecimento de uma segunda língua pode ser um diferencial competitivo.
Se você faz pós-graduação na área de Exatas ou mesmo tecnólogicas, por exemplo. Empresas multinacionais e organizações internacionais valorizam funcionários com habilidades em mais de um idioma, especialmente em cargos que envolvem comunicação e negociação com parceiros estrangeiros.
Além disso, aprender uma segunda língua também contribui para o desenvolvimento pessoal e cultural. Promove uma maior compreensão e respeito por diferentes culturas, o que é vital em um ambiente acadêmico diversificado.
Em resumo, o conhecimento de uma segunda língua é um ativo valioso que pode ampliar significativamente as oportunidades acadêmicas e profissionais de um candidato a pós-graduação, além de enriquecer sua experiência educacional e pessoal.
Se você quer mais notícias sobre ensino superior, pós-graduação, cursos e especialização gratuita, assine a nossa Newsletter 💥🚀
Quais os tipos de prova de língua estrangeira?
Os programas de pós-graduação geralmente exigem a comprovação de proficiência em uma segunda língua, especialmente o inglês. Ou seja, você precisa ser capaz de ler e interpretar nessa língua.
O que não envolve apenas tradução em si, mas também compreensão na segunda língua.
Esses programas de pós-graduação fazem isso através de diferentes tipos de provas. Vejamos alguns dos exames mais comuns, partindo da ideia que a prova seja em Inglês:
TOEFL (Test of English as a Foreign Language):
Muito popular em instituições de ensino nos Estados Unidos e Canadá – mas também é aceito em alguns programas de pós-graduação brasileiros (como a UFSC, por exemplo).
Então ele serva tanto para acessar universidades brasileiras, como para conseguir intercâmbios.
O TOEFL avalia as habilidades de leitura, escuta, fala e escrita em inglês acadêmico.
IELTS (International English Language Testing System):
É amplamente aceito por universidades no Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, e também por algumas nos EUA e Canadá. Como a prova anterior que falamos, ele inclui leitura, escrita, escuta e fala.
Cambridge English Exams
Inclui diversos exames como o FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English) e CPE (Certificate of Proficiency in English).
Reconhecidos mundialmente e aceitos por muitas universidades.
GMAT (Graduate Management Admission Test)
GMAT é necessário para a maioria dos programas de MBA e algumas outras pós-graduações em negócios.
Ele avalia habilidades de escrita analítica, raciocínio integrado, raciocínio quantitativo e verbal.
Testes de Proficiência Específicos
Algumas universidades têm seus próprios exames de proficiência em língua estrangeira.
Esses exames podem ser mais focados nas necessidades específicas do programa de pós-graduação em questão.
DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
Para programas que exigem proficiência em espanhol.
Reconhecido internacionalmente e aceito por muitas universidades de língua espanhola.
DALF/DELF (Diplôme Approfondi de Langue Française / Diplôme d’Études en Langue Française)
Para programas que exigem proficiência em francês.
Reconhecido internacionalmente e aceito por muitas universidades de língua francesa.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
Usado para programas que exigem proficiência em alemão. Aceito por universidades na Alemanha e em outros países de língua alemã.
Enfim, espero que tenham compreendido que esses testes avaliam diversas habilidades linguísticas que são essenciais para o sucesso acadêmico em programas de pós-graduação.
Cada instituição pode ter suas próprias exigências em termos de quais exames são aceitos e quais pontuações são necessárias para admissão. O que eu mostrei acima são só alguns exemplos.
E você, conhece algum que não está na lista? Deixa nos comentários e ajude a nossa comunidade.
dica de livro
Leitura em Lingua Inglesa
Se você me permite dar uma dica de livro, de que já passou por esse processo e sabe a necessidade de uma segunda língua, eu recomendo esse. Ele é muito usado e tem como objetivo a formação de leitores mais eficientes e autônomos.
Deixe um comentário